鹤巢文化丨意大利——“多元思绪”艺术联展上线
线上观展“多元思绪”艺术联展
由德必集团、中意设计交流中心和乌戈圭迪博物馆联合主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持，鹤巢文化提供云展支持，策展人Vittorio Guidi策划的线上艺术展“多元思绪 ”将在意大利时间12月18日12时上线。
线上展览 Mostra Online
多元思绪
Pensieri Multipli
艺术家Artisti：
Mario Cobàs (Mario Carchini)
Clara Mallegni
Monica Michelotti
策展人Curatore：
Vittorio Guidi
主办方Organizzatori:
德必集团DoBe Group
中意设计交流中心
Centro Sino Italiano di Design
乌戈圭迪博物馆
Museo Ugo Guidi
支持单位In collaborazione con:
佛罗伦萨市政府
Comune di Firenze
佛罗伦萨市第四区政府
Quartiere 4 Comune di Firenze
上海设计之都促进中心
Shanghai Promotion Centre for city of design
上海市对外文化交流协会
Shanghai International Culture Association
云展支持Supporto Tecnico VR:
鹤巢文观 HE CHAO ARTS & CULTURE
【展览日期Data】
2020.12.18-2021.01.17
【开幕时间Apertura】
2020.12.18
中国时间In Cina 19：00
意大利时间In Italia 12：00
由德必集团、中意设计交流中心和乌戈圭迪博物馆联合主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持，策展人Vittorio Guidi策划的线上艺术展“多元思绪 ”将在意大利时间12月18日12时上线。
La mostra online Pensieri Multipli è organizzata dal Gruppo DoBe, dal Centro Sino Italiano di Design e Museo Ugo Guidi, In collaborazione con Comune di Firenze，Quartiere 4 Comune di Firenze, Shanghai Promotion Center for City of Design, Shanghai International Culture Association, curata da Vittorio Guidi, inaugurata alle 12:00 del 18 Dicembre 2020.
在中意建交50周年以及中意文化和旅游年之际，由德必集团运营的的中意设计中心在应对全球疫情的大背景下推出系列在线艺术展览，促成中意两国之间更多的文化项目发展交流。期间与乌戈·圭迪博物馆达成战略合作，共同策划系列在线展览。在成功举办了三次线上展览“公牛与情思”、“亦真亦幻的记忆”和“色彩的力量”之后，继续由乌戈·圭迪博物馆馆长维托里奥·圭迪指导策划，为大家带来线上展览“多元思绪”，包括Mario Carchini、Clara Mallegni 和Monica Michelotti三位大师作品。
In occasione del 50 ° anniversario della fondazione delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia, nonché dell'anno culturale e turistico sino-italiano, il Centro sino italiano di design gestito dal Dobe Groupo organizza una serie di mostre online, a causa dell'emergenza covid, al fine di promuovere più scambi culturali tra i due paesi. Il Centro avendo la fortuna di invitare il Museo Ugo Guidi e il direttor Vittorio Guidi, con il quale curerà insieme questa serie di mostre online. Dopo aver tenuto con successo delle tre mostre "Toro ed emozione", "Memoria onirica" e "Il potere del colore", al 5 dicembre si inaugura la terza mostra intitolata "Pensieri Multipli", col coinvolgimento da tre artisti: Mario Carchini, Clara Mallegni e Monica Michelotti.
策展人介绍
Curatore
维托里奥·圭迪，乌戈·圭迪博物馆馆长，意大利著名雕塑大师乌戈·圭迪的儿子，从小就一直生活在艺术世界中。因策展工作与国际众多艺术家大师交流，例如埃内斯托·特雷卡尼、亨利·摩尔、朱塞佩·米涅科、阿图罗·达齐、乌戈·圭迪、菲丽斯·卡琳娜、阿基里·富尼、路易吉·达拉帕奇科拉、皮耶罗·桑蒂、阿登格·索菲奇等。
Vittorio Guidi, direttore del Museo Ugo Guidi e figlio del Maestro Ugo Guidi, vive nel mondo di arte fin dall'infanzia. Ha conosciuto e frequentato gli artisti come ErnestoTreccani, Henry Moore, Giuseppe Migneco, Arturo Dazzi, Ugo Guidi, Felice Carena, Achille Funi, Luigi Dallapiccola, Piero Santi, Ottone Rosai, Ardengo Soffici e molti altri.
自担任乌戈·圭迪博物馆馆长以来，他在博物馆设立当代艺术展览，至今已举办超过160个文化活动，其中包括艺术展览、演讲、会议、小型音乐会、书籍演讲和教育活动等。
Dirigen il Museo Ugo Guidi, dove si sono svolte numerose mostre d'arte contemporanea e molte delle quali sono curate da lui stesso, fino ad oggi vi hanno avuto luogo oltre 160 mostre d'arte comtemporanea e inoltre presentazioni, conferenze, piccoli concerti, presentazioni di libro e attività didattica ecc.
艺术家
Artisti
Mario Carchini(Mario Cobàs)
Mario Carchini(Mario Cobàs)致力于图像、摄影和视频研究，其研究核心是将图像碎片化和重构，通过梦境对潜意识进行的分析。艺术家在托斯卡纳卡拉拉的MM MC工作室进行雕塑、绘画和设计方面的创作活动。
Mario Cobàs (Mario Carchini) lavora su una ricerca pittorica, fotografica e video al centro della quale ci sono problemi di frammentazione e rielaborazione dell'immagine, riferita all'analisi dell'inconscio attraverso i sogni. L'artista svolge la sua attività creativa nello Studio MM MC, scultura, pittura e design, a Carrara, in Toscana.
其艺术品被永久收藏在世界重多博物馆：佛洛尼卡的Pinacoteca Civica A. Modigliani（GR）；普拉多市c.L. Pecci中心；阿拉伯联合酋长国沙迦艺术博物馆；乌米吉迪博物馆，马尔米堡；佩夏纸博物馆；Sant'Anna di Stazzema历史博物馆；底特律新艺术博物馆；墨西哥圣克鲁斯市民博物馆；大加那利岛拉斯帕尔马斯大西洋现代艺术中心。
Opere d'arte permanenti: Pinacoteca Civica A. Modigliani, Follonica (GR); Centro L. Pecci, cid, Prato; The Art Museum, Sharjah, Emirati Arabi Uniti; Museo Ugo Guidi, Forte dei Marmi; Museo della Carta, Pescia; Museo storico di Sant'Anna di Stazzema; Museum of New Art, Detroit; Museo Civico Santacruz, Messico; Centro Atlantico d'Arte Moderna, Las Palmas de Gran Canaria.
Clara Mallegni
她是一位能够创作大型恢弘雕塑以及其他各种尺寸的雕塑的艺术家，她的作品中会使用钢、铁、粘土、木材、塑料、甚至珠宝。她也从事油画和丙烯绘画，热爱拼贴画，甚至还可以在珍贵的Magnani纸上创作版画，处理和驾驭古代和当代的题材。
E' autrice di sculture monumentali, così come di altre dalle dimensioni più diverse che culminano persino nell'oggettistica legata ai gioielli, con l'utilizzo di acciaio, ferro, creta, legno e persino plastica. Dipinge ad olio e ad acrilico, ama il collage e non disdegna pure l'incisione sulla preziosa carta Magnani, affrontando e mettendo in essere tematiche storiche e attuali.
她创作的与普契尼、米开朗基罗和达芬奇相关的作品就是证明，另外对于大海、阿尔卑斯山、鲜花等其他题材，她都有着自己独特的艺术解读。
Prova ne sono le serie connesse alle opere del compositore Giacomo Puccini, di Michelangelo Buonarroti e persino di Leonardo da Vinci, così come altre dove offre la sua autonoma interpretazione ad amate simbologie: il mare, le Alpi Apuane, i fiori... Seguendone l'iter creativo da alcuni anni, non posso che confermare il mio positivo giudizio di fronte a queste quattro opere che contengono tutte le caratteristiche da me già evidenziate.
Monica Michelotti
莫妮卡·米凯洛蒂毕业于卡拉拉美术学院，并在母校任教28年。 她是雕塑家、画家、图形艺术家和邮件艺术家，于1980年就开始举办艺术展览。她在国际上享有盛名，曾受邀参加世界各地的展览，作品被阿根廷、澳大利亚、加拿大、中国、西班牙、俄罗斯、墨西哥、英国、德国、阿拉伯联合酋长国、以色列等国家的机构收藏。她的作品还经常被艺术刊物收录报道，如米兰的佛朗哥·安吉利（Franco Angeli）出版社出版的书籍封面、 Giorgio Mondadori艺术专刊、CAM现代艺术目录第55期等。
Monica Michelotti has studied at the Academy of Fine Arts in Carrara, where he has now been a tenured professor for 28 years. Sculptor, painter, graphic artist and mail artist, exhibition activity began in 1980. The internationally recognized artist has been invited to exhibit in various parts of the world and her works are permanently in Argentina, Australia, Canada, China, Spain, Russia, Mexico, England, Germany, United Arab Emirates, Israel. Some of his works are published in book covers of the Franco Angeli publishing house in Milan. It is present in the Art collection of the Editorial Giorgio Mondadori and in particular, in Profili d'Artista, 2018 by G. Puntelli, in Infinity Academy 2019, the Art in the kitchen, the Artists meet the Chef, 2019, in the book The choices of Puntelli La Solitudine dell'Angelo, presented in Tirana in 2019, is also reviewed on CAM Catalog of Modern Art edition n ° 55 Italian artists of the early twentieth century to today, Editoriale Giorgio Mondadori.
鹤巢文化全名深圳鹤巢文化科有限公司，是文化科技领域的艺术内容电商企业，致力于成为垂直类中国领先的当代艺术电商平台。 鹤巢文化产品正式发布以来，已经快速与30+艺术文化机构以及100+艺术家签约展开合作，独家限量版画等产品深受藏家认可，获得了艺术业界良好的口碑！