艺术资讯

鹤巢文化 | 罗马美院教授Roberto Piloni——“峰值对焦”线上展Mostra Online

峰值对焦——罗伯托·皮洛尼线上个展

 

德必集团中意设计交流中心主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持,鹤巢文化提供云展支持的意大利艺术家线上联展“峰值对焦”于4月9日上线。

 

前言 Premessa

 

峰值对焦

 

峰值对焦”是现代摄影技术中的一种功能,启用后,摄影师可以从实时取景器或相机取景器中查看焦点对好的物体或图像。在手动对焦中这个功能能够标记出所对焦的区域,有的相机还可以以彩色高亮来显示出对好焦的部分。本次展览以“峰值对焦”命名,就是寓意展览中的作品与上述摄影技术的类似之处。

In fotografia il “Focus Peaking” è uno strumento automatico che, quando attivato, permette di visualizzare dal live view o anche dal mirino della macchina fotografica, gli oggetti o le porzioni di immagine messe a fuoco. Si usa nel caso della messa fuoco manuale e funziona segnalando le aree a fuoco ed evidenziandole in modo colorato a seconda della fotocamera che si usa. Il titolo della mostra “FOCUS PEAKING” fa riferimento al parallelismo visivo con lo strumento descritto sopra.

这些展出的艺术家精选近期作品从比喻和概念的角度上,以类似“峰值对焦”的方式聚焦作品中的一个或多个组成部分,并以各种方式将它们突显出来,“峰值对焦”这个名称可以说是对艺术家近年来进行的艺术探索以及所创作出的作品的特点概括。

La selezione di questa serie di lavori degli ultimi anni, mette in risalto infatti, come aspetto metaforico e concettuale, una sorta di focalizzazione, quindi di “messa a fuoco”, più o meno precisa, di uno o più elementi costitutivi l’opera, caratteristica comune questa a gran parte della ricerca aniconica che contraddistingue tale percorso artistico da molti anni a questa parte.

 

艺术家介绍
Presentazione dell'artista

峰值对焦

罗伯托·皮洛尼

罗伯托·皮洛尼ROBERTO PILONI

罗马美术学院教授 Professore dell'Accademia di Belle Arti di Roma

罗伯托·皮洛尼1966年生于罗马,1990年毕业于罗马美术学院,曾担任意大利巴勒莫美术学院版画技法教师、马切拉塔美术学院版画艺术及多媒体装置艺术教师。

ROBERTO PILONI è nato nel 1966 a Roma. Ha frequentato l'Accademia di Belle Arti nella stessa città dove si è diplomato nel 1990. Ha insegnato Tecniche dell’Incisione presso l’Accademia di Belle Arti di Palermo, Grafica d’arte e Installazioni Multimediali a Macerata. 

从90年代起他多次参加在公立和私人美术馆和机构中举行的各种展览和艺术活动。从那时开始,在他的作品风格开始朝着逐渐减少构成元素的方向发展,并开始使用一些点块固定在作品表面之上,经常还会加入、使用各种不同质地且互相之间区别度很大的材料。

Dagli anni Novanta prende parte a diverse manifestazioni espositive ed eventi artistici sia in spazi pubblici che in gallerie private. Da quel periodo comincia ad emergere, sempre più evidente nel suo lavoro, una progressiva riduzione degli elementi compositivi e un procedimento costruttivo che avviene non solo per sottrazione ma soprattutto per fissazione di punti sensibili sulle superfici, spesso attraverso inclusioni di tipo oggettuale e l'utilizzo di materiali eterogenei e dissonanti.

在之后的艺术生涯中,他更加重视作品的设计感,并尝试了绘画、摄影、装置和视频等不同的艺术形式,尤为强调环境背景以及装置之间的关系。 

Negli anni a seguire ha condotto la sua ricerca verso una progettualità che considera sempre più importante il rapporto tra il contesto ambientale e l’opera installata utilizzando media diversi, dalla pittura alla fotografia, dalle installazioni al video.

 

作品介绍
Presentazione dell'artista

峰值对焦

《立体的黄色》

88x103cm

创作年代2013

纸,蛋彩画,木板

 

峰值对焦

《佩内洛普之二》

85x100cm

创作年代2014

玻璃,纸,木板碎片

 

峰值对焦

《卤素灯泡》

40x30x100cm

创作年代2011

梧桐树枝,荧光涂料,木箱

 

峰值对焦

《俳句》

40x30x100cm

创作年代2020

无花果树枝,丙烯酸蛋彩,木盒

 

 

线上个展

Mostra Personale Online

 

峰值对焦

Focus Peaking

 

艺术家Artista

罗伯托·皮洛尼

ROBERTO PILONI

 

主办方Organizzatori

德必集团DoBe Group

中意设计交流中心

Centro Sino Italiano di Design

 

支持单位con il Patrocinio del

佛罗伦萨市政府

Comune di Firenze

In collaborazione con

佛罗伦萨市第四区政府

Quartiere 4 Comune di Firenze

上海设计之都促进中心

Shanghai Promotion Center for City of Design

上海市对外文化交流协会

Shanghai International Culture Association

 

云展支持Supporto Tecnico VR

鹤巢文化 HE CHAO ARTS & CULTURE

 

【展览日期Data】

2021.04.09-05.10

 

【开幕时间Apertura

2021.04.09

中国时间In Cina 18:00

意大利时间In Itaia 12:00

 

鹤巢文化全名深圳鹤巢文化科有限公司,是文化科技领域的艺术内容电商企业,致力于成为垂直类中国领先的当代艺术电商平台。 鹤巢文化产品正式发布以来,已经快速与30+艺术文化机构以及100+艺术家签约展开合作,独家限量版画等产品深受藏家认可,获得了艺术业界良好的口碑!