罗菲《 我是一个难民吗?》 | 全纪录
罗菲《 我是一个难民吗?》 | 全纪录
对艺术家而言,罗菲不只是表达作为政治议题的难民处境的艰难与挣扎,也希望通过表达难民议题来反思终极意义上人类的处境,在人遭遇绝望痛苦时,谁能无条件接收自己成为他的“难民”呢?
艺术家:罗菲
时间:2016年8月19日晚8点
地点:瑞典斯德哥尔摩Studio44画廊
持续时间:约15分钟
作品描述:
艺术家用橡皮筋将双手紧紧绑在一个自行车轮胎上,赤裸上身,身上用英文写着“Am I a Refugee?”(我是一个难民吗?)。艺术家仅用双臂和手肘的力量拖着整个身躯匍匐前进,保持自行车轮胎立着,并将其向前推行。行进几分钟后艺术家变得非常吃力,在画廊绕行一圈后最终奋力到达设定地点,挣脱橡皮筋和轮胎,敲打胸口奋力呼喊:“Am I a Refugee?”(我是一个难民吗?) 行为结束。
因为整个身体在地板上拖行,行为表演过程中艺术家的手腕、手肘、脚背都被严重磨破,些许鲜血在地板上留下痕迹。
也因为身体与地板摩擦的缘故,艺术家身上的“Refugee”(难民)二字也被渐渐抹去。
艺术家罗菲从画廊一面墙后举着轮胎缓缓走出,瞬时观众安静下来。
艺术家凝视前方,观众可以看到艺术家胸前用墨写着“am I a refugee?”(我是一个难民吗?)
艺术家缓缓弯下身躯
艺术家准备匍匐在地上,可以看到艺术家的手和轮胎由一些黑色皮筋紧紧绑住。
艺术家完全匍匐在了地板上,准备开始艰难的旅程……
观众很好奇接下来将要发生什么
艺术家仅用双臂和手肘的力量拖着整个身躯匍匐前进,同时保持自行车轮胎立着,并将其向前推行。
此时艺术家罗菲经过薛滔的装置作品,这些由报纸做的作品于2015年在瑞典玛丽安娜隆德进驻期间制作。
在画廊空间绕行
观众安静地观看,拍照
艺术家的呼吸变得非常局促,身体变得吃力并且发红,每一次前行,手肘、手腕和轮胎在地上都敲打出清脆有力的声音……
此时经过了中国艺术家资佰的摄影作品《城市系列》
观众开始为艺术家的表演感到担忧
此时经过瑞典艺术家Madeleine Aleman的纸本木炭画作品
艺术家已经非常吃力,举步维艰
甚至不得不趴在地上喘气
有观众来问艺术家是否要喝水,是否可以接受帮忙
艰难爬行,手掌因为橡皮筋捆绑已经发紫,艺术家喘着粗气,手肘和轮胎不断撞击地板,身躯被拖着与地面不断摩擦
艺术家趴在地上喘气,有的观众开始耳语交流,有的拍照,有的上前询问是否可以帮忙
最终艺术家到达一面白墙面前,并撑着轮胎艰难站立起来
由于双手已经发紫发麻,艺术家不得不用嘴咬着皮筋一条条取下
艺术家最终挣脱了轮胎和橡皮筋
最后艺术家用拳头不断敲打自己胸腔,并喊出“am I a refugee?”(我是一个难民吗?),震撼的吼声响彻全场。这也是为了回应在这面墙此前放映的罗菲另一件行为录像"freedom"。
观众可以注意到,艺术家胸前的"refugree"(难民)字样已经因为摩擦,淡去了许多。艺术家的手腕、手肘和脚背也被严重擦伤。
留在地上的轮胎和皮筋。
整个行为表演过程气氛强烈,不少瑞典观众为之动容流泪,有人递水,有人甚至试图帮助艺术家提前完成表演,但都被艺术家默默拒绝,直到行为表演结束。
部分观众忙于拍照,部分观众屏住呼吸观看,部分观众上前试图帮忙,部分观众忙于交谈,这种对待“难民”的差别也和当下欧洲难民问题造成的民众间的意见分歧形成微妙的影射。不少瑞典人在facebook上直播了这场行为。
对艺术家而言,罗菲不只是表达作为政治议题的难民处境的艰难与挣扎,也希望通过表达难民议题来反思终极意义上人类的处境,在人遭遇绝望痛苦时,谁能无条件接收自己成为他的“难民”呢?
注:此次行为表演为“艺术家的角色与规则”——中国-瑞典当代艺术交流展”开幕式的一部分。
“艺术家的角色与规则”——中国-瑞典当代艺术交流展
艺术家:
中国:雷燕、罗菲、薛滔、资佰
瑞典:Madeleine Aleman, Jannike Brantås, Rikard Fåhraeus, Ylva Landoff Lindberg
开幕式时间:2016年8月19日
展览时间:2016年8月19日—9月11日
地址:Studio 44画廊, 瑞典斯德哥尔摩Tjärhovsgatan 44号
项目支持:NKF北欧艺术协会(瑞典)、TCG诺地卡(中国)、KAiM文化学院(瑞典)
“鹤巢文化一直致力于艺术普及,致力于艺术生活化、生活艺术化的场景,通过潮小店的模式,实现传统画廊、商业体与生活艺术化的链接,并实现真实的场景落地,给空间呈现出更有趣更温情的视觉。”杨耀强表示,让艺术链接更多普及大众,从而推动艺术真正进入老百姓的生活,才是作为企业真正要做的事情。